to be influenced by trends , to turn away your regular costumers and 流行に踊らされて 大事な客 ないがしろにして➡
how they want to be influenced by those around them or influence others 周りに合わせるのか 自分が影響を与えるのか —
around the end of may or beginning of june , kyushu and shikoku regions begin to be influenced by the baiu front . 5月下旬から6月上旬ごろになると、九州や四国が梅雨前線の影響下に入り始める。
geographically , the takanashi clan came to be influenced by the force of nearby echigo province , where it had property . 地理的に近い越後国にも所領があったことから越後の勢力の影響を高梨氏も受けるようになる。
onsen (hot springs ) in sightseeing resorts used tiles for the first time in japan , and seemed to be influenced by the images of roman baths . タイルを最初に日本で使ったのは観光地の温泉で、イメージとしてのローマ風呂に影響されたらしい。